On swing à Cap Egmont et ça clanche à Charlottetown

Retour à la maison depuis quelques jours déjà. On a eu un plaisir fou à faire ce projet icitte. On espère que ce fun là va pouvoir s'entendre dans les chansons qu'on a réussi à sortir de l'entonnoir.

www.entonnoirevangeline.bandcamp.com

À noter que les paroles et les accords sont sur le site ci-haut. Apprenez les chansons si ça vous chante, donner leur une vie, partagez-les, elles sont là pour ça :)

Le petit vidéo making of :

Notre samedi soir a été mémorable. Plus de 80 personnes dans l'grand garage à Normand Arsenault près du Cap Egmont. On a joué du trad avec des armées de violons, de guitares, de mandolines et de bodhrans. Des musiciens de 7 ans à 93 ans! Y'avait même des danseurs pour la gigue. Pas vraiment l'choix d'avoir un gros sourire permanent dans la face. Ça passait d'l'anglais au français comme une cuillère chaude dans la crème glacée, sans complexe, sans s'obstiner jamais et avec une chaleur humaine et un naturel propre aux insulaires de l'île-du-Prince-Édouard. On leur a même chanté quelques unes des chansons qu'on a écrit sur leur p'tit coin d'pays. C'était assurément le point culminant de cette belle semaine.

Le lendemain, dimanche, un autre joyeux déjeuner et la route bright and early pour aller enregistrer les chansons composées durant la semaine. Le bout d'l'entonnoir, le bilan final, est de sept nouvelles pièces musicales inspirées des dessins, des textes, des bouts d'phrases, des anecdotes et de nos rencontres avec les gens des communautés de Summerside et d'Évangéline et de tout particulièrement les élèves des deux écoles qui nous ont fournis du matériel de qualité pour effectuer notre travail. Un merci géant à vous tous!

La journée d'enregistrement a été rapide et sans encombre. En plus, on soulignait l'anniversaire de Jocelyne Baribeau et le dernier sprint avant la fin de notre passage sur l'île. On a fait ça dans le tout petit "The Hill Sound Studio" à Charlottetown, piloté par le très compétent et sympathique Adam Gallant. Merci de nous avoir accueilli chez toi!


Et puis maintenant qu'est-ce qui reste de cette aventure?

Pour moi et mes collègues, ça été une rencontre avec une communauté vivante et sans complexe. Une communauté qui assume sa francophonie, sans se l'avoir tatoué dans le visage mais en la portant très profondément dans ses racines. Une communauté qui s'intègre et se marie avec la communauté soeur anglophone sans anicroche et sans sentiment d'infériorité. Des élèves des écoles qui nous ont semblés très au fait du travail des gens qui les précèdent. Il y a un mot qui me vient en tête pour décrire tout c'que j'ai vu, l'enracinement. Le vent peut souffler fort, les statistiques d'assimilation peuvent être parfois catastrophique mais le transfert des connaissances, les racines de cette culture, elles, nous ont semblées plus profonde que jamais. C'est ça, je crois, l'immense force de cet Acadie insulaire. Une culture, aussi minoritaire soit-elle, si elle réussi à faire en sorte que ces enfants et que ces jeunes en soit fier et veulent en faire partie, peut vivre, grandir et briller pour très longtemps et ce même sous l'épée de Damoclès de l'assimilation.


En espérant vous revoir très bientôt,

Cédric Vieno
Jocelyne Baribeau
ZPN



À nos partenaires, nos complices et nos collaborateurs,

L'Alliance Nationale de l'Industrie Musicale
Patrimoine Canada
Le Conseil des Arts de l'Ontario

Jeff Staflund
Chuck Arsenault
Alice et Gerry du WarnHouse B&B de Summerside
L'École-Sur-Mer
L'École Évangéline
Mylène Ouellette
Normand Arsenault, toute la famille et les amis
Adam Gallant et The Hill Sound Studio de Charlottetown

Merci!

D'la visite qui débarque et du vent dans face

BAM! Aujourd'hui, j'vous écris un p'tit peu plus tôt que d'habitude. Et c'est pour la meilleure des raisons. En fait, c'est qu'on a invité Alice et Gerry à venir souper avec nous ce soir, question de les remercier de leur superbe accueil. Et après, on s'en va dans un VRAI party de cuisine acadien de l'île-du-prince-Édouard, on est quasiment nerveux tellement on nous averti que ça swingait hard.

Mine de rien, on est déjà dans notre avant-dernière journée de création ici à Summerside. On a pas tellement vu la semaine passé. On avait donc du boulot ce matin et cet après-midi afin de terminer les chantiers de chansons commencé hier.

Le bilan :
- Pour toi, une chanson écrite et composé par Jocelyne Baribeau avec une collaboration de Cédric Vieno.
- Un slam de ZPN sur la globalité de son expérience ici dans la région de Summerside et Évangéline.

C'en ai presque drôle à quel point la neige a été une source de création. Y'a a tellement ici...

À ce sujet, on a été enregistré un petit vidéo près de la baie. Une chanson que Cédric a composé cette semaine. Y'avait un peu trop de vent mais on a réussi quand même et on s'est bien amusé en faisant la vidéo. ;)

C'est aujourd'hui aussi qu'est arrivé Jeff Staflund, un franco-manitobain qui habite maintenant la région de Fredericton au Nouveau-Brunswick. Un bon ami de Jocelyne Baribeau qui a décidé de prendre une drive jusqu'à Summerside et nous donner un coup d'pouce afin d'mettre en beauté ses sept chansons là pour l'enregistrement de demain après-midi à Charlottetown. On a hâte!!

On s'jase demain, faut aller s'préparer pour le kitchen party, apprendre les reels pis les steps.
Ciao 4 now!

Une école entre deux mers et des voisins silencieux

Tsé y'a des matins où tu te lèves et tu te dis : celle-ci va être facile. Et franchement, aujourd'hui, ç'en était un bon exemple. Rien de flagrant, pas d'artifice, juste une belle journée avec les élèves sympathiques de Mylène Ouellette de l'École-Sur-Mer de Summerside et des heures de travail sur des chansons qui somme toute ont bien avancées aujourd'hui.

On est donc aller lire aux jeunes de l'école, non sans nervosité, le texte que l'on a écrit pour rendre hommage à Angèle Arseneault. On avait malheureusement pas eu le temps de mettre le texte en musique, on leur a donc lu le texte composé. Ils ont bien apprécié. :) On leur a ensuite demandé de nous chanter la chanson thème de l'école, écrite et composée par les élèves et Angèle Arsenault dans le cadre d'un projet GénieArt, il y a de ça cinq ans. J'connais beaucoup d'école qui en serait jaloux. Vous pouvez écouter un extrait ci-dessous. Ç'en vaut la peine.

Le reste de la journée a été d'investir des heures à terminer des chantiers de chanson qu'on avait commencé.

Le bilan :
- "Angéle" la chanson d'hommage a été mis en musique et terminé.

- "Y'a tellement trop d'neige" titre de chanson qui parle de lui-même et qui avait été commencé la veille maintenant terminé. On va d'ailleurs en faire un petit vidéo qui va être sur l'entrée du blog de demain ;)

- "Chanson avec titre à définir" qu'on a commencé aujourd'hui et qu'on ne terminera probablement pas avant demain ;)

En bref, quand on met des heures, ça s'passe. C'est juste ça dans l'fond, des heures. Pour la musique, et pour presque tout dans ce monde qui va parfois un peu trop vite.

Ah j'oubliais. On fait beaucoup d'musique dans notre petit local sympathique, et on croyais qu'on allait peut-être déranger les voisins. Jusqu'à c'que la neige fonde un peu et qu'on voit mieux c'était qui ses voisins. Pas grand chance qu'on les dérange finalement...

À demain là. ;)

Ça swing durant la récréation et comment trouver un studio en 25 minutes.

L'île-du-Prince-Édouard et plus particulièrement la région de Summerside et Évangéline porte la réputation d'être très forte en musique. De l'extérieur, on pourrait avoir l'impression que tout l'monde joue d'un instrument, que ça swing durant les pauses entre les cours avec l'adjointe administrative qui jouerais du violon comme une démonne. Et bien, dans les faits... c'est pas très loin d'être vrai...

Journée presque complète passée à l'École Évangéline. On a rencontré les élèves de Chuck Arsenault en matinée et en après-midi. On a parlé de nous, ils ont parlé d'eux, on a joué des chansons à nous, ils ont joué des chansons à eux, et ça s'est terminé en jouant des chansons ensemble. Visite très touchante, des jeunes plein de vie, de talent et d'authenticité. On a été accueilli en vrai rockstar alors que ce sont eux qui nous ont soufflé par l'atmosphère tellement inspirante qui règne dans cette école.

J'vous raconte une anecdote qui parle beaucoup de c'qui flotte dans l'air de la région ces temps-ci. Après quelques vérifications, on a trouvé un petit budget pour l'enregistrement des chansons qu'on a créées cette semaine. On a donc contacté notre super-contact Chuck Arsenault pour lui demander s'il connaissait un studio dans la région où l'on pourrait aller dimanche pour une mini session d'enregistrement. Il nous donne le nom de Paul Milner, réalisateur hors-pair qui a un studio à 25 minutes de Summerside. Au téléphone, il nous dit que le projet lui semble super intéressant, et qu'il serait bien heureux de nous aider. Seulement, son studio est sous 16 pieds de neige, et il est donc impossible pour le moment d'y accéder et qu'il faudra probablement attendre à mai pour ces prochaines sessions d'enregistrement. C'est vous dire combien il y a de neige ici...

Ceci dit, Paul nous a mis en contact avec Adam Gallant. Un jeune réalisateur qui a un studio à Charlottetown et qui accepte avec plaisir de faire une session d'enregistrement pour clôturer notre travail ici sur l'île. Le rendez-vous est donc dimanche après-midi. On a hâte de vous partager ça!

Demain, c'est une autre journée à l'école. Mais cette fois-ci, ce sera à l'École-Sur-Mer ici à Summerside. Et en soirée, on crée une chanson avec un nouveau collaborateur. Le seul, l'unique, le grand, FAYO.

À demain!

Les écoles qui n'ouvrent plus et le fantôme de la région

OYÉ!

Journée de travail de texte intensive!


Matin. Vérification des courriels. Encore pas d'école à Summerside. Résultat, on doit reporter nos visites et notre présentation des chansons aux élèves.

Pas très grave, on déjeune et on s'met au travail.

En regardant attentivement le matériel reçu par les élèves de l'École-sur-mer. Y'a une chose qui frappe.

Pratiquement tous les élèves ont écrit Angèle Arseneault sur leur papier. Certains allant même jusqu'à écrire l'intégralité de la chanson thème de l'école composée par les élèves et cette dernière, il y a de ça quelques années.

Et franchement, elle est partout ici. Que ce soit notre hôte Alice, qui était sa violoniste. Chuck qui nous en parle lors de sa visite. Partout à l'école. Partout dans l'air. Partout.

Ça s'impose et on est là pour raconter la région en chanson. Alors, on décide d'écrire une chanson à Angèle. Sous forme d'une lettre qu'on lui adresse, où on lui dit : On vous a manquer de peu, madame Arseneault, mais on vous manque beaucoup ici.

----

Demain, le plan. Visite de l'école et des élèves à Chuck Arsenault. Jam avec les élèves. Mise en musique du texte écrit aujourd'hui à propos de la grande Angèle. Et on termine la chanson : "Y'a tellement tellement tellement trop d'neige" avant qu'elle ne fonde toute au beau soleil des deux derniers jours...

Aussi, on a pris connaissance de quelques studios d'enregistrements de la région. Je crois qu'on va essayer d'enregistrer les chansons en qualité supérieur, question d'avoir un bon souvenirs et de bons MP3 à partager avec vous! À suivre :)

J'oubliais (euh non), on a été invité officiellement à un grand party/jam de cuisine typique de l'île-du-Prince-Édouard pour samedi soir. On va en profiter pour partager les nouvelles chansons et pour swinger en mode trad.

YIHA.
;)

Banc de neige et chambre de princesse

On est arrivés lundi en après-midi au WarnHouse B&B de Summerside, chez Alice et Gerry, notre quartier général pour les prochains jours. Après avoir été reçus chaleureusement par nos hôtes, le premier problème survient. Voyez-vous, Cédric et David sont arrivés une petite demi-heure plus tard que Jocelyne qui elle, arrivait par autobus de Halifax, alors que Cédric et David (ZPN) arrivaient par voiture du Nouveau-Brunswick et de l'aéroport de Charlottetown. Résultat : Elle obtient la chambre de princesse...

Ce TRÈS GRAND conflit derrière nous. On décide (ZPN, Jocelyne et moi-même, Cédric) de faire de plus amples connaissances et d'aller manger et prendre une verre au restaurant, question d'asseoir aussi notre horaire très chargé de la prochaine semaine. On prend aussi connaissance des textes de chansons que l'on a reçus des élèves de Chuck Arsenault. Ils nous ont non seulement envoyé deux textes de chansons, mais aussi un document avec des expressions locales, des personnages de la région qui ont des surnoms hors du commun, ainsi qu'un exercice de création sur "Qu'est-ce que l'amour?". Bref, du matériel en quantité pour pouvoir écrire des chansons durant au moins un mois. ;)

À notre retour, on continue de jaser jusqu'à relativement tard et ce même si le lendemain, le réveil est à 8h. 

-----

Après un courte nuit et un délicieux déjeuner à Gerry (Merci Gerry!), on se met au travail. Le but de la journée? Mettre en musique les deux textes que l'on a reçus des élèves de Chuck Arsenault de l'école Évangéline de Wellington puisque mercredi matin, on aimerait aller leur faire une visite et leur présenter ces deux chansons.

En fait, les élèves de Chuck et lui-même ont aussi mis en musique les deux textes de chansons mais nous ont seulement envoyé les textes sans les musiques et l'exercice sera donc la comparaison des idées de création en composition musicale. Nous allons donc présenter le résultat de notre travail respectif et échanger avec eux sur la création musicale et nos réalités de francophone minoritaire.

Mais ça, c'est mercredi. Pour l'instant, il faut d'abord créer la musique et les mélodies de ces chansons!

Mardi midi : Une chanson de complétée et d'enregistrée, et le début de la deuxième. Mais on crève de faim et on a reçu l'appel de Mylène Ouellette, enseignante de musique de l'École-sur-mer, qui nous dit que même si les élèves ne sont pas en classe aujourd'hui, nous pouvons aller la rencontrer et du coup, récolter le matériel que ses élèves nous ont préparé. 

Mardi PM : On a reçu le matériel des élèves de l'École-sur-mer, des dessins, des textes et des témoignages sur leur attachement à la langue française, leur famille, leur identité francophone. Bref, encore beaucoup de matériel pour créer des chansons. Vous êtes fantastique. :)

Visite surprise de Chuck Arsenault dans notre quartier général. On se donne rendez-vous pour le lendemain avec ses élèves et on en profite pour faire connaissance avec une petite jasette bien sympathique pis un café Tim Horton. Chuck, c'est un ancien membre de Barachois et de Chuck et Albert. Bref, un musicien avec beaucoup d'expérience qui a fait de la tournée pendant plusieurs années et dans plus d'une vingtaine de pays. Il est maintenant enseignant de musique à l'école Évangéline de Wellington, il enseigne de maternelle à 12ième année (!). 

En soirée, on réussi a terminer la deuxième chanson et Jocelyne en commence une 3ième pendant l'écriture de cet article.

On vous publie les chansons et des petits vidéos bientôt!

Suivez-nous!

Pourquoi? Comment?

Le projet, propulsé par l'Alliance national de l'industrie musical, a pour but d’établir de nouveaux modèles de collaboration entre les communautés et les artistes, à la fois pour augmenter l’accès des communautés à des prestations musicales francophones mais également pour élargir les fenêtres de création et de diffusion pour les artistes. Le projet devrait permettre aux artistes des communautés et aux communautés de mieux mobiliser, dans l’avenir, des ressources qui sont disponibles pour réaliser de tels projets.

L'objectif de l'exercice est d'entamer une réflexion chez les jeunes de ce qui fait leur spécificité et leur caractère unique en tant que francophone de l’Île-du-Prince-Édouard. Le résultat de ce travail servira de matériel de création qui sera en quelques sortes une empreinte géographique et culturelle de la région d'Evangeline. Le matériel sera créé en marge des Rendez-Vous de la Francophonie 2015 qui auront lieu du 6 au 22 mars 2015 avec l'aide d'enseignants et d'intervenants culturels de la région. Les artistes auront alors sept jours pour composer des chansons avec ce matériel. Des artistes de la région seront aussi invités à participer à la création des chansons. L'exercice public aura lieu le 29 mars 2015.

Il est possible de suivre l'évolution du projet en temps réel sur ce blog.

Qui encore?

ZPN est une figure de plus en plus reconnue du paysage sonore nord-américain. Arrivé au Canada après un détour par l’Europe, l’artiste originaire du Congo (ex-Zaïre) se fait d’abord remarquer en tant que finaliste du concours «Tout nouveau Tout show»  Par la suite, il remporte le Prix du public de la radio de Radio-Canada et s’avère le Coup de cœur du Festival MUSIQU’EN AOUT. 

Son premier album solo, intitulé «LE MASQUE DE Z» lui vaut plusieurs honneurs dont, le prix Trille Or de la Découverte de l’année et une nomination au Gala de l’ADISQ. Il récidive avec un deuxième album, «SACRIFICES» réalisé par Sonny Black (Corneille, K-Maro). «SACRIFICES», qui compte une liste impressionnante de collaborateurs, dont Eva Avila gagnante de Canadian Idol 2007

 En 2011, il revient avec PREMIÈRE CLASSE avec des morceaux tels que POUR LA FEMME (une chanson qui célèbre la femme) FILS DU ROI, DEBOUT et SUPERFLY BOY (vidéoclips disponible sur Youtube)

En mars 2013, il lance un premier SINGLE intitulé GARDE LE SOURIRE ensuite #TOKYO et maintenant WATCH’EM des chansons rap/pop feel good music qui s’avèrent être des coups de cœurs dans plusieurs radios européennes.

http://www.zpn.ca 

Jocelyne Baribeau c'est un audacieuse mais vulnérable, du genre bottes de caoutchouc et sourire sournois. Et ses chansons, elles, sont le cœur de son être, un véritable mélange de sucre et de sel.

Des photographies de la vie, de ses bonheurs et de ses délires, de ses moments de tristesse, de questionnement et de malheur, on y retrouve un univers mélodieux à la fois affable et décalé.

Sa voix sûre nous suggère des airs pétillants et des ballades tendres, dans une robe folk et pop-country. Sur scène, c'est une femme émotive qui se livre avec intimité, honnêteté et maturité.

Son premier disque PETITS PAPIERS lui vaut, en 2013,  une nomination aux Western Canadian Music Awards dans la catégorie Album francophone de l’année. Tout récemment, en 2014, elle a également gagné le prix FOLKFEST aux Découvertes manitobaines et des vitrines au Festival du Voyageur (Rame à la rencontre), à la Scène manitobaine du Junofest et au Festival Breakout West. 

Son nouvel album, Entre toi et moi, sera disponible au printemps 2015. (Musicaction, MFM)

http://www.jocelynebaribeau.com

---

Cédric Vieno c'est un folkeux, un peu bluesy, ti brin indie pis desfois popish du Nord du Nouveau-Brunswick. On dit de lui qu'il compose des aussi bonnes chansons qu'il met du millage sur son char et que la relation est proportionnelle. On dit aussi que tout aurait commencé par une toune poche dans un voyage au Brésil et qu'il composerait des chansons surtout pour un jour s'acheter une montagne et peupler le desert. Mais faut pas croire tout c'qu'on raconte..

Ceci dit, Cédric se promène comme ça depuis quelques années déjà. Passé par le Gala de la Chanson de Caraquet, le Festival international de la chanson de Granby, le Festival en Chanson de Petite-Vallée, le Festival Vue Sur La Relève et l'École nationale de la Chanson à Granby.

"En 2012 j'ai enregistré NorthShore Love Stories dans le lit d'une ancienne rivière, à Mont-Louis. Avec Mico et Vander, on est sortis d'la maison quelques jours plus tard avec dix histoires d'amours qui sentent la fin, probablement parce qu'y a juste l'amour pour m'empêcher de dormir. Avec ça dans ma poche, j'ai fait d'autres spectacles, beaucoup d'kilomètres, j'me suis créé une image, j'me suis mis en marché, j'me suis vendu du mieux qu'j'ai pu. Et j'ai écris d'autres chansons. 

En novembre 2013, j'ai enregistré Maquiller l'Âne dans un chalet où c'était écrit #4 sur la porte principale. Avec Pascal, Danny, Mico, Zabelle, Christ, Johnny... Bref, avec mon personnal best-of de l'Acadie, de Caraquet, on a fait un autre disque. Ça jase de relations humaines, des images qu'on s'crée d'nous-même, du fait qu'on a beau maquiller un âne en cheval, ça en fait pas un étalon pour autant."

C’est donc depuis le printemps 2014 que Maquiller l'âne fait son chemin avec plusieurs shows et d'autres kilomètres su'l char. Et même quelques prix et distinctions (hé oui, madame.) Album francophone de l'année et Chanson de l'année 2014 au Music New-Brunswick Awards en octobre dernier. Et deux nominations au East Coast Music Awards (Album franco de l'année et Album Folk de l'année 2015) qui auront lieu à Saint-Jean, Terre-Neuve le 12 avril prochain.

www.cedricvieno.ca